DER TAG

Ekelerregende Zustände in der Gaststätte eines Fußballvereins und in einem Campingplatz-Imbiss: Das Betreiberehepaar aus Neumünster erhielt dafür gestern ein dreijähriges Berufsverbot und Bewährungsstrafen von zwei und einem Jahr. Der 65 Jahre alte Schlachter und seine Frau räumten vor dem Amtsgericht in Kiel vorsätzliche Verstöße gegen das Lebensmittelgesetz und Urkundenfälschung ein. +++ Den mit 20.000 Euro dotierten Paul Hindemith-Preis 2007 erhält der Komponist Dai Fujikura. Das Votum der Jury unter Vorsitz des Intendanten des Schleswig-Holstein Musik Festivals, Rolf Beck, fiel einstimmig auf den 30-jährigen Japaner. +++ Niedersachsens Wirtschaftsminister Walter Hirche (FDP) will den Bau eines neuen Besucherzentrums am umstrittenen Ort der Schlacht im Teutoburger Wald in Kalkriese bei Osnabrück unterstützen. Die Landesregierung werde das Museum und den Park Kalkriese im Rahmen ihrer Möglichkeiten unterstützen, teilte die „Varusschlacht im Osnabrücker Land GmbH“ nach einem Besuch des Wirtschaftsministers mit, nannte jedoch keine Zahlen.