DAS NORDWORT

„Iek bän ap uur Fout“ ist ein Ausdruck aus dem Saterfriesischen, der letzten noch existenten Sprachvariante des Ostfriesischen. Sie wird von sehr wenigen Menschen in der Gemeinde Saterland im Landkreis verwendet. Die wörtliche Übersetzung des Ausdrucks lautet: Ich bin auf einem anderem Fuß. Es meint aber: Ich bin schwanger