DAS KOMMT

■ 7. 11. Literarisches Colloquium Berlin

Neue Rundschau – digitale Edition

Die Neue Rundschau, im Fischer-Verlag herausgegeben, wurde 1890 als „Freie Bühne für modernes Leben“ gegründet. Seit 1904 firmiert die Zeitschrift unter ihrem bis heute gültigen Titel. Zum 125-jährigen Verlagsjubiläum gibt der S. Fischer Verlag eine digitale Edition aller Hefte heraus und stellt sie im LCB vor. Das Autorenverzeichnis enthält Namen wie Thomas Mann, Franz Kafka, Alfred Döblin. Diskussion mit Jörg Bong (Herausgeber), Thomas Geiger (LCB) und Lothar Müller (Moderation).

■ 10. 11.–12. 11. Haus der Kulturen der Welt Berlin

Translating Hip Hop

In einem internationalen Projekt haben sich RapperInnen zusammengesetzt, um sich gegenseitig ihre Texte zu übersetzen. Nun macht das Festival „Translating Hip Hop“ Halt im Berliner Haus der Kulturen der Welt. Auf zwei Konzertabenden präsentieren die RapperInnen, darunter Nazizi aus Kenia, Diana Avella aus Kolumbien und Chefket und Amewu aus Berlin, ihre Texte in gerappter Form.

■ ab 10. 11. im Kino

Meek’s Cutoff

Kelly Reichardts neuer Film spielt in Oregon im Jahr 1845. Drei Siedlerfamilien sind auf dem Weg nach Westen. Ihr Scout Meek ist vom Weg abgekommen, in der weiten Prärie sind weder Orientierungspunkte noch Wasserstellen in Sicht. Als sie einem Indianer begegnen, wissen sie nicht, ob sie ihm vertrauen können – und sind verloren, wenn sie es nicht tun.

■ 12. 11. 2011 bis 29. 1. 2012 Hartware Medienkunstverein, Dortmund

Öl

Fünfzehn zeitgenössische künstlerische Positionen untersuchen unsere Abhängigkeit vom Rohstoff Öl sowie die ökonomischen, politischen und gesellschaftlichen Verflechtungen und Auswirkungen dieser wachsenden Abhängigkeit. Die interdisziplinären Arbeiten zwischen Kunst und Forschung erweitern unser Verständnis für die globalen Verflechtungen der Interessen.