: Chef oder Präsident?
Für einen Augenblick wurde für Jassir Arafat, Chef der palästinensischen Autonomieverwaltung, ein Traum wahr: Nach dem Treffen mit dem israelischen Außenminister Schimon Peres am Donnerstag am Kontrollpunkt Eres sagte er: „Es war das erste Mal, daß Herr Peres mich „rais‘ nannte.“ „Rais“ heißt im Arabischen „Präsident“, und Arafat wähnte wohl hinter der Anrede gleich eine versteckte Anerkennung Palästinas als eigenständigen Staat.
Peres machte die Illusionen Arafats allerdings mit einer Nachhilfelektion in Arabisch sofort wieder zunichte: Schließlich könne „Rais“ auf Arabisch auch schlicht „Chef“ heißen, betonte er. häm
Die taz gehört zu 100 Prozent ihren Leser:innen und ist damit nicht nur konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung für taz zahl ich. Dank Ihnen haben wir nun die 50.000 erreicht. So viele unterstützen freiwillig und regelmäßig. Noch nicht dabei? Werden Sie jetzt Teil der Community! Jetzt unterstützen
