: Betr.: "Das Schmetterlingstal / Sommerfugleaden"
Sie steigen auf, die Schmetterlinge des Planeten,wie Farbenstaub vom warmen Körper der Erde,Zinnober, Ocker, Gold und Phosphorgelb,ein Schwarm von chemischem Grundstoff hochgehoben.
Dieses Flügelflimmern – ist es nur eine Scharvon Lichtteilchen in einem Gesicht der Einbildung?Ist es die geträumte Sommerstunde meiner Kindheit,zersplittert wie in zeitverschobenen Blitzen?
Nein, es ist der Engel des Lichts, der sich selbstals schwarzen Apollo mnemosyne malen kann,als Feuervogel, Pappelvogel und Schwalbenschwanz.
Mit meiner umschleierten Vernunft sehe ich siewie leichte Federn im Pfühl des Hitzedunstesin der mittagsheißen Luft des Brajčinotals.
Inger Christensen
aus: Das Schmetterlingstal/Sommerfugleaden. Dänisch und deutsch. Übertragen von Hanns Grössel, Suhrkamp Verlag, Frankfurt. In der gleichen Übersetzung (mit CD) im Verlag Kleinheinrich, Münster
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
