: Berichtigung -betr.: "Schuld war der Geologe", taz vom 10.10.1997, S.8
Kaimann ist nicht Cayman. Das Steuerparadies Cayman Islands in der Karibik darf man im deutschen Sprachraum wahlweise im englischen Original belassen (Meyers Lexikon 1981), als Caymansinseln (Brockhaus 1898) oder Kaiman Inseln (Knaurs Atlas der Welt) eindeutschen. Ganz sicher aber darf man aus den Cayman Islands nicht die Kaimann-Inseln machen, wie in der Freitagausgabe der taz geschehen. Dank an unsere aufmerksame Korrespondentin, die unseren Fehler gleich entdeckt hat – leider natürlich erst nach dem Druck der Zeitung.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
