BED & BREAKFAST In Hamburg eröffnen immer mehr kleine, individuelle Unterkünfte – und in Zeiten schwankender Budgets finden sie ihren Markt unter Städtereisenden, die lieber günstiger reisen als seltener. Dafür lassen sich manche sogar auf den Hintern schauen

Die Hamburger Polizei verfügt für eine Gegnerin des Hotel im Wasserturm ein Aufenthaltsverbot für weite Teile des Schanzenparks. Die Frau fühlt sich staatlicher Willkür ausgesetzt

■ Einblick: Das Eiscafé „Naschwerk“ läßt sich auch hinter den Tresen gucken

Nach einem Monat Pause öffnet heute das Café Keese wieder – mit strengerer Kleiderordnung, billigeren Getränken und Eintrittsgeld  ■ Von Judith Weber

Erlebnisgastronomie der anderen Art für Flaschenkinder und Fußballfans von St. Pauli  ■ Von Daniel Ganama