Doppelpack für Amis
■ Berliner Tourismus-Marketing soll in Werbung für Kreuzfahrterminal einsteigen
Voscherau-Auktion
■ Ex-Bürgermeister wird versteigert – zum Wohle der Kurverwaltung St. Pauli
Morgenstund hat Chlor im Mund
Bäderland verringert Öffnungszeiten um 120 Wochenstunden. Frühe SchwimmerInnen brauchen künftig eine Clubkarte ■ Von Gernot Knödler
Klassiker des Schmutzes
Von seinem Vater erbte Chris Peckings Berge von Studio-One-Vinyl und macht es für die Nachwelt zugänglich ■ Von Nils Michaelis
Trabrennvergnügen mit Asbestberieselung
Wegen exzessiver Asbestbelastung drohte das Bezirksamt Altona schon mit der Schließung der Trabrennbahn in Bahrenfeld. Jetzt soll sie provisorisch saniert werden ■ Von Gernot Knödler
Urlaub auf der Reeperbahn
Seit zehn Jahren führt „Stattreisen Hamburg“ HanseatInnen und solche, die es werden wollen, durch die Stadt an der Elbe ■ Von Christiane Tursi
Shoppen und blicken
In Othmarschen eröffnet Hamburgs viertes Multiplex als Gesamterlebnis aus Kino und Konsum: Im Parterre werden Fernseher verkauft ■ Von Gernot Knödler
Jugend ohne Herberge
Zwei ehemals arbeitslose Frauen eröffnen an der Sternschanze Hamburgs erstes Hostel für RucksacktouristInnen ■ Von Stefanie Heim
Im Greyhound durch Europa
Von Hamburg kann man per Bus bis Gibraltar, Norwegen und sogar nach Island reisen – ein Vergleich mit Flugpreisen lohnt sich ■ Von Karen Schulz
Fernwehpflaster
■ Futter für Urlaubshungrige: Heute beginnt die Messe Reisen '99
Zwei Spuren im Schnee
Wenn Bretteln die Welt bedeuten, bringen Fähre und Bahn Wintersportler schnell ans Ziel – im Sinne des Klimaschutzes ■ Von Karen Schulz
Treulich geführt
Fakten, Daten, Hintergründe in 17 Fremdsprachen: Sechs Wochen dauert die Ausbildung zur Hamburger GästeführerIn ■ Von Judith Weber
Doch kein Hotel
■ Sprinkenhof AG stoppt Fan-Projekt des FC St. Pauli in der Budapester Straße