■ Bundesregierung beugt sich der EU-Entscheidung: Britisches Rindfleisch wird wieder importiert, muss aber gekennzeichnet werden. Bundesrat muss noch zustimmen
Frankreich bleibt als einziges EU-Land hart: Es will das Rindfleischembargo gegen Großbritannien aufrechterhalten – trotz Drohungen aus Brüssel ■ Aus Paris Dorothea Hahn
Frankreich will Importverbot aufheben, wenn Großbritannien die Herkunft des Fleisches nachweist. Erkrankung einer 13-Jährigen wirft neue Fragen auf ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
■ Streit um Rindfleisch-Importe aus Großbritannien: EU-Kommission leitet Verfahren gegen Frankreich ein und droht Deutschland. Kompromiss trotzdem nahe
Ein seltsamer Hauch von Kreosot und Waffenöl erfreut die Mitglieder der Scotch Malt Whisky Society. Oder doch lieber die leicht medizinische Note? ■ Aus Edinburgh Ralf Sotscheck
Der Tabakkonzern British American Tobacco kauft vier Seiten in „Die Woche“ – und beweist mit großem feuilletonistischen Aufwand nur sein eigenes Ungeschick. Ein leises Kichern ■ von Michael Rutschky
Der Tabakkonzern BAT will mit dem Konkurrenten Rothmans fusionieren. Nachhaltige Einsparungen sind geplant angesichts von Milliardenklagen und des drohenden Werbeverbots in der EU und anderswo ■ Von Reiner Metzger
■ British American Tobacco überlegt, „Zigaretten eine fast unmerkliche Menge der Droge beizumischen“. Andere Hersteller haben bereits Markennamen wie „Marley“ registrieren lassen