Die neue Friedensregelung für Nordirland wird als historisches Ereignis gefeiert. In sechs Wochen entscheidet Irlands Bevölkerung in getrennten Referenden über den Vertragstext, der wichtige Punkte ausklammert. Den Unionisten laufen die Abgeordneten weg.  ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck

■ Die Knarren müssen abgegeben werden. Nur wann, das wurde in Belfast nicht genau geregelt. Die nächste Krise ist damit programmiert