■ Die Neinsager unter den Protestanten haben ihr Ziel verfehlt. Das Referendum zeigt: Die Unionistische Partei, die Nordirland 50 Jahre unangefochten regiert hat, zerfällt immer mehr
Die neue Friedensregelung für Nordirland wird als historisches Ereignis gefeiert. In sechs Wochen entscheidet Irlands Bevölkerung in getrennten Referenden über den Vertragstext, der wichtige Punkte ausklammert. Den Unionisten laufen die Abgeordneten weg. ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck