KINO Wegen „historischer Ungenauigkeit“ verbieten Länder in der arabischen Welt das Bibelepos. Dabei liegt das Problem des Films ganz woanders