Das rigorose Abtreibungsverbot im katholisch geprägten Irland könnte endlich gelockert werden – wenn die Mehrheit bei dem Referendum am Freitag zustimmt. Ja oder Nein zur weiblichen Selbstbestimmung? Im In- und Ausland hoffen die Anhänger*innen beider Seiten auf ein starkes Signal. Warum der Ausgang immer noch offen ist13

Referendum über Vertrag von Nizza. Ablehnung würde die geplante EU-Erweiterung gründlich durcheinander bringen

■ Mit deutlichen Mehrheiten stimmen Iren in Nord und Süd für das gemeinsame Friedensabkommen. Auch die meisten Protestanten geben ihre Zustimmung. Nordirland wählt als nächsten Schritt ein eigenes Regionalparlament