Mitte Juni trieben die Bauern des Südtiroler Schnalstals rund 2.000 Schafe über das 3.019 Meter hohe Similaunjoch zu den satten Sommerweiden im Nordtiroler Ötztal: eine strapaziöse Tour

■ Wandern tut gut, beispielsweise in Südtirol. Nach anfänglicher Kurzatmigkeit lockt der Berg: Ein anstrengender Aufstieg und der Plattkofel ist erklommen. Familie Boy ist auch schon da

Das Fassatal im Norden der Dolomiten lebt vom Brettersport. Ladinische Tradition weicht dem boomenden Tourismus und wird in einem Kulturinstitut konserviert  ■ Von Mark Tanner