Beim Beijing Pop Festival pilgerten 30.000 zu Alt-Stars wie den New York Dolls und Marky Ramone. Es herrscht Punk-Nachholbedarf im Reich der Mitte.

Vor dreißig Jahren starb Elvis Presley. Doch bei den Chinesen hat er einen schweren Stand. Er ist ihnen einfach zu obszön.