Statt von „Söhnen“ ist in der Hymne „O Canada“ künftig von „allen“ die Rede. Das macht die Sache noch nicht unbedingt schnuckelig – aber eben doch: besser