„Fahren Sie auch einen Viertakt-Verbrennungsmotor?“ oder Die Schwierigkeit der Verständigung in der Ferne

■ Hamburgs polyglotte Behörden machen sich in 21 Sprachen verständlich

Die fremdsprachigen Theater in Berlin helfen den jeweiligen „Communities“ nicht nur, sich ihrer kulturellen Identität zu vergewissern, sie sind auch ein Treffpunkt der unterschiedlichsten Nationalitäten. Ein Streifzug  ■ Von Oliver Kranz