■ Die Fußballerinnen des Schmalfelder SV sind das einzige Team aus Hamburg und Umgebung in der Frauen-Bundesliga – noch: Die Schleswig-Holsteinerinnen kämpfen gegen den Abstieg aus der höchsten Spielklasse
■ Kilometerweit vor der Stadt eröffnet nächste Woche Hamburgs neuer Frauenknast. Trotz der abgeschotteten Lage bringt er Verbesserungen für weibliche Gefangene
■ Was das neue Frauen- von einem Männergefängnis unterscheidet: Die Leiterin des neuen Frauengefängnisses auf Hahnöfersand, Dr. Hilde van den Boogaart, im taz-Interview
■ In Hamburg wurde eine 17jährige am hellichten Tage in einer S-Bahn vergewaltigt – und niemand half ihr. Der Kriminologe Fritz Sack sieht darin ein Beispiel für den Werteverfall
Westwärts ins Glück? Osteuropäische Migrantinnen haben in Hamburg einen schweren Berufsstart, bei vielen machen sich Desillusion und Frust breit ■ Von Lisa Schönemann
■ Ist Schlagen unter Mädchen trendy? Ziehen die Gören jetzt die Jungen ab? Fünf Tenever-Girls luden zum Früchtetee ins Freizi und erzählten alles übers ohnmächtig werden, Tagescremes und Nerven bis zum Abdanken