■ Anwohner beklagten bei einer Diskussionsrunde die zunehmende Gewaltbereitschaft von Jugendlichen in Kreuzberg 61. Der Umgangston im Kiez ist rauher geworden, findet auch die Polizei
Vier türkische Brüder lernen im Gemüseladen „fürs Leben“. Das Gesetz verpflichtet sie sogar zur Mithilfe. K.R.Ä.T.Z.Ä. fordert Grundrecht auf Arbeit ■ Von Barbara Bollwahn
■ Mehr als ein Drittel der Schüler arbeitet in der Freizeit, die Hälfte davon verstößt gegen das Kinderarbeitsverbot. Dies ergab eine Umfrage der Senatsverwaltung für Soziales
■ Auf der Internationalen Funkausstellung wird der Kampf um die Jugend geführt: von der Quix-Lounge bis zu Sony-Play-Station und Nintendo-Center werden die Kids umworben
Der Film „Kardesler – Geschwister“ von Thomas Arslan handelt von drei deutschtürkischen Jugendlichen in Berlin. Statt eines pauschalen Abbilds einer Generation zeigt der Regisseur feinsinnige Porträts ■ Von Daniel Bax
■ Diskussion auf dem Schwul-lesbischen Fest: Immer häufiger werden Schwule von ausländischen Jugendlichen überfallen. Mehr Perspektiven für Kids gefordert
Wird Berlin unattraktiver? Der Zuzug jüngerer Menschen hat nachgelassen. Für wehrdienstfähige Männer gibt es keinen Grund mehr zu kommen ■ Von Tobias Rapp
Zwei Monate malten und meißelten Türken und Kurden mit „politisch neutralen“ Jugendlichen aus Marzahn. „Miteinander geredet wurde kaum.“ ■ Von Gereon Asmuth
■ BürgerInnen, Polizei und Sportvereine kämpfen bald gemeinsam gegen die Gewalt im Kiez, hofft Friedrichhains SPD-Bürgermeister Mendiburu. Modellprojekt soll Problem "an der Wurzel packen"
Das Treptower Jugendamt ist mit der Betreuung minderjähriger Flüchtlinge hoffnungslos überfordert. Kinder werden entgegen dem Haager Minderjährigenschutzabkommen ausgewiesen ■ Von Marina Mai
Engumschlungen sitzen Jugendliche am „Scheiß Bahnhof Zoo“. Nach der Räumung der besetzten Häuser suchen sie draußen Geborgenheit. Erzählungen über Drogen, U-Bahnsurfen und Tod, aufgezeichnet ■ von Gereon Asmuth