■ Die Laubenpieper der Marienfelder Kolonie Birkholz sind gegen die neuen Pläne für einen Südübergang am Schichauweg / Furcht vor Autolärm und Abgasgestank
■ Umweltsenator Jörg Kuhbier stellt Extensivierungsprogramm für Hamburger Landwirtschaft vor / Schadstoffe kommen weiter von Affi / BUND kritisiert: Ziel muß Produktion gesunder Nahrungsmittel sein...
■ Der Bauer Walter Bathe wurde wegen unlauteren Wettbewerbs und Verstoßes gegen das Lebensmittelgesetz zu 4.000 Mark Geldstrafe verurteilt / Er hatte für „naturgedüngte“ Erdbeeren geworben, obwohl er auf seinen Feldern auch synthetischen Dünger verwandte
■ Das Institut für Tierzucht und Tierhaltung der Universität Kiel probt in einem bäuerlichen Versuchsbetrieb die biotechnische Chimären-Produktion / Diavorträge im Hof Karkendamm in Bimöhlen..
■ Bayerischer Landwirtschaftsminister lehnt bäuerliches Existenzsicherungsprogramm der Agraropposition ab/ Landtag soll jetzt darüber entscheiden/ Tierschutzbund wird neues Mitglied bei den oppositionellen Bauern
■ Im Alten Land an der Elbe werden an diesem Wochenende die Kirsch- und Apfelbäume gleichzeitig in weiß und rosa blühen / Tausende von staunenden TouristInnen erwartet
■ 'Rindergilde Hollerland‘ schaffte die beiden ersten Galloways an: Mutterkuh und Kalbstochter / Wuschelig, leichtfüßig und überaus lecker / Modell für umweltschonende Beweidung der nassen Flächen