Nachdem ein Punk in Zittau durch die Messerstiche eines Skins starb, fragt sich der ganze Ort, ob die Gewalt eskaliert / Linke Jugendliche wehren sich vehement gegen „Chaoten“-Klischee ■ Von Detlef Krell
Jugendliche aus Hoyerswerda gestehen vor Gericht, daß sie den Musikklub „Nachtasyl“ überfallen haben / Doch mit dem Tod eines Musikers wollen sie nichts zu tun haben ■ Aus Bautzen Detlef Krell
Nach einer Racheaktion rechter Jugendlicher starben zwei Menschen/ Zweifelhafter Selbstmord in der Gefängniszelle/ Schwerverletzter Fahrer einer Metal-Band gestorben ■ Aus Hoyerswerda Annette Rogalla
Weil Kids ein Auto aus dem Rotlichtmilieu klauten, wurde Steffen T., ein unbeteiligter Hausbesetzer, von Zuhältern erschossen/ Im Besetzerkiez Leipzig-Connewitz herrscht hilflose Wut ■ Aus Leipzig Uwe Rada