Rassismus durch Inkompetenz: Chester Himes schrieb mit viel Wut – und war dem Literaturbetrieb immer zu heikel. Seine Bücher wurden verfälscht und geglättet. Nun gibt es sie endlich in richtiger Übersetzung  ■ Von Thomas Wörtche

■ Beunruhigender als die üblichen Unholde aus der Geisterbahn: Michael Connellys „Der Poet“

Der Journalist im Dschungel: ratlos. Nicholas Shakespeare auf den Spuren von Presidente Gonzalo  ■ Von Thomas Wörtche

Hier darf man sich als Macho outen, hier wird jeder Konsumentengeschmack bedient: Warum ich Grimmis nicht mag  ■ Von Thomas Wörtche

Lesen als Erkenntnisvergnügen oder: In der klaustrophobischen Klemme. Unbehagliche Meisterwerke, eher Läppisches und ziemlich Ärgerliches. Kostproben aus der Produktpalette auf dem Krimimarkt mit Empfehlungen und Warnungen vor Nebenwirkungen  ■ Von Thomas Wörtche