Auf dem Markt in Odessa Kartoffeln, Klatsch und Krieg Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Ein Besuch des Basars lohnt sich auch dann, wenn man weder Lebensmittel noch Kleidung kaufen will. Es geht darum, wie die Stadt sich anfühlt. 4.8.2022
Запрет купания на Черноморском побережье С минами на пляже Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko Одесса лежит на берегу моря. Люди там очень тяжело переживают, когда им не разрешают подходить к воде. Даже если они знают, что это опасно для жизни. 29.7.2022
Lebensgefahr am Schwarzen Meer Strandleben mit Treibminen Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Odessa liegt am Meer. Den Menschen dort fällt es schwer, nicht mehr ans Wasser gehen zu dürfen. Auch wenn sie wissen, dass es lebensgefährlich ist. 26.7.2022
Weizenkrise in der Ukraine Kampf ums Korn Weil der Hafen vermint ist, stecken Millionen Tonnen Getreide in der ukrainischen Stadt Odessa fest. Und alternative Wege? Schwierig. Von Tatjana Milimko 9.6.2022
100 дней войны на Украине Надеясь на будущее в Одессе Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko Страх приходит волнами, люди хотят пойти на пляж. А Татьяна Милимко хочет верить в победу добра. 5.6.2022
Auf die Zukunft hoffen in Odessa „Ich glaube an Wunder wie ein Kind“ Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Die Angst kommt in Wellen, die Menschen wollen an den Strand. Und Tatjana Milimko will an den Sieg des Guten glauben. 5.6.2022
Дети на войне в Украине „Мама, почему они не уходят?“ Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko Как объяснить своим детям, что оккупанты все еще там? Опыт из Одессы. 1.6.2022
Kinder im Ukrainekrieg „Mama, wann ist der Krieg zu Ende?“ Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Wie kann man den eigenen Kindern erklären, warum die russischen Invasoren noch da sind? Erfahrungen aus Odessa. 1.6.2022
Ukraines Sieg beim ESC Eurovision Solidaritäts Contest Internationales Mitgefühl hat der ukrainischen Band Kalush Orchestra zum Sieg verholfen. Vier Ukrainer berichten, wie sie den Wettbewerb erlebt haben. Von Tatjana Milimko, Juri Konkewitsch, Anastasia Rodi und Lidia Chaustowa 15.5.2022
Der fragile Alltag in Odessa Am Rande des Krieges Die ukrainische Hafenstadt Odessa ist Zufluchtsort für zahlreiche Ukrainer:innen – und zugleich Ziel russischer Luftangriffe. Von Tatjana Milimko 13.5.2022
Zerstörte Infrastruktur in der Ukraine Ohne Wasser und unter Beschuss Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Im südukrainischen Mikolajiw wurde die Wasserversorgung durch eine Rakete lahmgelegt. Eine Sammelaktion in Odessa bringt schnell Hilfe. 10.5.2022
Ракетный удар по Одессе Страх и печаль на Пасху Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko В пасхальную субботу взорвался трехэтажный жилой дом. Русские войска на своих ракетах пишут приветствие „Христос Воскрес“. 25.4.2022
Raketenangriff auf Odessa Angst und Trauer zu Ostern Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Durch russische Raketenangriffe wurde am Ostersamstag ein Wohnhaus in Odessa zerstört. Unter den Toten ist auch ein drei Monate altes Baby. 25.4.2022
Поколения и война в Украине Бабушка рассказывает о войне Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko Многие воспоминания о Второй мировой войне вдруг снова актуальны сегодня. Как хорошо было бы просто читать детям сказки. 9.4.2022
Generationen-Gespräch im Ukrainekrieg Als Oma Baumrinde knabbern musste Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Die Erinnerungen von Großeltern aus der Zeit des Weltkriegs sind brandaktuell. Unsere Autorin fände schöner, wenn sie Märchen vorlesen würden. 9.4.2022
„Мир – это когда все вместе!“ Разговор о войне и мире Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko Как объяснить детям, что такое война. Они все равно сильно бояться, независимо от того, как ведут себя взрослые. 22.3.2022
Sprechen über Krieg und Frieden „Wenn alle zusammenstehen“ Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko Wie soll man Kindern den Krieg erklären? Unserer Autorin fällt nur ihre Definition von Frieden ein. Trotzdem versucht sie, die richtigen Worte zu finden. 22.3.2022
Hafenstadt Odessa im Ukrainekrieg Stadt im Widerstand Odessa wird seit Kriegsbeginn attackiert. Doch die Menschen in der Schwarzmeerstadt tun alles, um Moskaus Angriff standzuhalten. Ein Ortsbericht. Von Tatjana Milimko 20.3.2022
Одесса и война в Украине Портовый город в сопротивлении Одесса под огнем. Но одесситы делают все возможное, чтобы противостоять Москве. Von Tatjana Milimko 20.3.2022