NÄHE Ägyptische Männer vergöttern ihre Mütter und Steroide, sagt Denis Dailleux. Für seine Reportage erhält er den World Press Photo Award

TAFELRUNDE Wenn es draußen kalt ist und die Sonne früh untergeht, ist viel Zeit, um mit Freunden zu essen. taz-Koch Christoph Esser über Gerichte für viele, Überraschungs- besuch und Fisch, der nicht stinkt