■ Die Aids–Epidemie war kein Schicksal: Die Vorurteile von Wissenschaft, Politik und Medien gegen Schwule haben den Kampf gegen den Virus entscheidend behindert / Randy Shilts Geschichte eines kollektiven Versagens: das Buch „And The Band Plays On“ / 20.000 Amerikaner starben, bevor Reagan Stellung bezog
■ Randy Shilts, der Autor der amerikanischen Aids–Chronik „And the Band Plays On“, über die Fehler der amerikanischen Aids–Politik und die Lehren für Europa
■ Auf dem Colloquium der WEU zur „Europäischen Kooperation in der Rüstungsforschung“ in London äußerten Industrie und Militärs ihre Ängste und Hoffnungen für die Zukunft der Rüstung Europas / Die konkretesten Vorschläge kamen aus der BRD
■ Interner Fehlerkatalog der britischen Marine bekanntgeworden / Die drittgrößte Atomflotte der Welt ist von Fehlern beim Betreiben ihrer schwimmenden Atomreaktoren geplagt / 700 atomare „Zwischenfälle“
Zwölf Londoner Bezirksverwaltungen ließen Studie über die Unfallanfälligkeit der Nuklear- Transporte durch die britische Hauptstadt erstellen / Zugcontainer mit Konstruktionsfehlern ■ Aus London Rolf Paasch
Die Menschenrechtsorganisation fordert eine Wiederaufnahme der Gerichtsverfahren gegen die Verurteilten der Tottenham-Unruhen / Zweifel an den Ermittlungs- und Gerichtsverfahren ■ Aus London Rolf Paasch
In ihrem Jubiläumsjahr wird das britische Wirtschaftsblatt durch den Verkauf an den Medientycoon Murdoch beunruhigt / Ausweitung des Kulturressorts liegt voll im Trend ■ Aus London Rolf Paasch
Britische Fordarbeiter wollen Gegenleistungen für Produktivitätsverbesserungen sehen / Ausstand gegen die Einführung japanischer Arbeitspraktiken / Streik gefährdet Produktion auf dem Kontinent ■ Aus London Rolf Paasch
Heftige Proteste der Öffentlichkeit bewegen die Betreiber des britischen Atomkraftwerks von Trawsynydd zur Absetzung des ihnen auferlegten Reaktortests / Die Atomaufsichtsbehörde (NII) senkt einfach ihre Sicherheitsanforderungen / Schließung bleibt jedoch tabu ■ Aus London Rolf Paasch
Der 24stündige Streik des britischen Krankenhauspersonals findet in der Öffentlichkeit großes Verständnis Protestaktionen in zahlreichen Industriezweigen erinnern an den „Winter der Unzufriedenheit“ vor zehn Jahren ■ Aus London Rolf Paasch