Irlands Premierminister schimpft auf John Major, der reagiert beleidigt, alle verurteilen die Gewalt, und Sinn-Féin-Chef Gerry Adams meint, der Friedensprozeß liege in Scherben ■ Aus Belfast Ralf Sotscheck
In Nordirland lösten die alljährlichen Märsche des „Orangeisten-Ordens“ durch katholische Viertel Straßenschlachten mit der Polizei aus ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Weil die Europäische Union das Exportverbot für britische Rinder gelockert hat, verzichtet die britische Regierung auf einen Boykott des Assoziierungsabkommens der EU mit Ljubljana ■ Von Ralf Sotscheck
Bei den Teilkommunalwahlen in Großbritannien verlieren die konservativen Tories nicht ganz die Hälfte ihrer Sitze in den Kommunalverwaltungen – ein Erfolg, meint der Premier ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Parteitag der IRA-Partei Sinn Féin in Dublin: Die meisten Delegierten halten den Friedensprozeß in Nordirland für gescheitert. IRA streut Gerüchte über neuen Waffenstillstand ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck