Empörte BürgerInnen stürmen vielerorts in Großbritannien die Rathäuser und greifen zu Pasteten und Wasserpistolen / Unmut über die von Thatcher initiierte neue Kommunalabgabe „Kopfsteuer“, bei der ein reicher Mann keinen Penny mehr zahlen muß als sein Chauffeur  ■  Aus London Ralf Sotscheck

■ Mit Großbritanniens Verteidigungsminister King einigt er sich auf Übernahme des britischen Radarsystems für das umstrittene Rüstungsprojekt / Britische Regierung übernimmt finanzielle Garantien / Lizenzproduktion von 600 Leopard II als Kompensation?

Die britische Regierung will China nicht verärgern / Bevölkerung soll „vernünftig“ sein  ■  Von Ralf Sotscheck

Irland nimmt 60 Prozent der schwefelhaltigen polnischen Kohle ab /Krankenhäuser voll  ■  Aus dem Smog Ralf Sotscheck

Hauptverhandlungspunkt auf der britisch-irischen Konferenz in Belfast war das „Ulster Defence Regiment“: Trotz seines Rufs wird es in diesem Jahr mit Plastikgeschossen ausgerüstet  ■  Aus Dublin Ralf Sotscheck

■ Enthüllungen über Waffenschmuggel der britischen Armee in Nordirland

In Irland tobt ein Preiskrieg zwischen neuen und alten Bäckereien  ■  Aus Dublin Ralf Sotscheck

■ Chemiemulti muß wegen giftiger Emissionen Schadensersatz an einen Bauern zahlen / Von R. Sotscheck

■ Unveröffentlichtes Bildmaterial über Begräbnis in Nordirland von der nordirischen Polizei beschlagnahmt / Irische Journalistin wegen Sinn Fein–Interview gefeuert / Gewerkschaft droht mit Streik