Hauptstadt-Chic, Glamour und Glimmer: Mit dem Pilotprojekt „Aufbau-Ost“ der Friedrichstadtpassagen will Berlin in der neuen alten Mitte zur glanzvollen Metropole aufbrechen. Doch der ehrgeizige Vorzeigebau im Herzen der Stadt geht in die Hose. Statt neuem Glanz regiert die Banalität der Gegenwart. Funkelnde Glaspaläste mischen sich mit sozialistischer Plattentristesse. Viele der neuen Bauten stehen gähnend leer. Und das edle Superkaufhaus Galeries Lafayette droht zum simplen Textildiscounter zu muieren Von Rolf Lautenschläger und Uwe Rada

Gigantisch, unökologisch, häßlich: Überall in den neuen Bundesländern werden Einkaufszentren auf die Wiese gepflanzt. Gemeinden gieren nach Gewerbesteuern und ein bißchen „Aufschwung Ost“. Investoren und Architekten verkaufen den Konsumpark als Motor für den Einstieg in die Marktwirtschaft. Der Saalepark bei Merseburg ist Ostdeutschlands größte Retortenstadt für den schnellen Warenumschlag. Von Rolf Lautenschläger und Bascha Mika

Die Regierungsviertel vom Reißbrett

■ Zur Planungsgeschichte eines nie verwirklichten Regierungszentrums/ Der jetzt prämierte Entwurf ist bereits der vierte Anlauf, die Staatsspitze am Spreebogen unterzubringen