Weder Asyl noch ein Visum: Viele Ghanaer haben so gut wie keine Möglichkeit, nach Europa zu gelangen. Die EU setzt weiter auf Abschreckung und Rückführung.
Neither asylum rights nor a visa: The chances that many Ghanaians will make it to Europe are slim to none. The EU keeps banking on its tactic of deterring them and sending them back.
Das Land ist lange ein beliebtes Einwanderungsland für Westafrikaner gewesen. Doch inzwischen wollen vor allem junge Menschen die Elfenbeinküste verlassen.
Ivory Coast has long been a popular target country for immigrants from West Africa. These days, however, many want to leave the country, especially young people.
Benin ist Transitland, vor allem für Menschen aus Nigeria. Viele Beniner versuchen in der Region zu bleiben und in Nachbarländern Jobs zu finden, anstatt durch die Wüste Richtung Europa zu reisen.
Europa pumpt mehr als 600 Millionen Euro in das wichtigste Transitland und setzt auf freiwillige Rückkehr. Schleuserei steht in Niger inzwischen unter hoher Strafandrohung.
Benin is a transit country, mainly for people from Nigeria. Many Beninese try to stay in the region looking for jobs in neighbouring countries instead of making their way through the desert to europe.
