Besser Radfahren
■ Erste Bezirksveloroute in Bergedorf eröffnet. ADFC dennoch unzufrieden
Sparschwein ganz
■ Trotz Tarifkompromiss im öffentlichen Dienst: Konsolidierung geht weiter
Global handeln
■ Hamburger Affi soll für Umweltschäden in Papua-Neuguinea aufkommen