■ Kann man in Japan radfahren? In den Städten eigentlich nur auf den Bürgersteigen, auf dem Land dafür hervorragend. Ein Reisebericht

Konflikte zwischen Reich und Arm beim Internationalen Volleyball-Turnier der Frauen in Bremen  ■ Von Jürgen Francke

■ Wie stehen Bremer SportlerInnen in Barcelona da? Manche tierisch gut