Von der „Schuld“, sich selbst definieren zu wollen: Susan Muskas und Gréta Olafsdóttirs subtiler Dokumentarfilm „The Brandon Teena Story“ rekonstruiert einen historischen Mordfall in Nebraska