Billig und zurückhaltend
■ Wettbewerb für Architektur-Centrum in der Post am Stephansplatz ist entschieden: Reduziertes Modell siegt
Der gläserne Straßenbaum
Dieter Meyrich sorgt dafür, dass dem Bürger keine Eiche vor die Füße fällt ■ Von Gernot Knödler
Angst vor Volkes Beirat
Parteien, Steg und Steb streiten um die Beteiligung der BewohnerInnen bei der Stadtteilentwicklung im Schanzenviertel ■ Von Gernot Knödler
Europas Radler im Nadelöhr
■ Weiterer Streit um Radweg vor Övelgönne gefährdet Hamburger Beitrag zu kontinentaler Fernradwegplanung
Paradies zwischen Containern und Tanks
Mitten im Hamburger Hafen leben Graureiher, Zwergseeschwalben und Säbelschnäbler. Grund genug für GAL und BUND, die Natur hier besser zu schützen ■ Von Gernot Knödler