85 Prozent der New Yorker, die im Jahr 2001 bei der städtischen „Quality of Life“-Hotline anriefen, beschwerten sich über Lärm. Deshalb wurde die „Operation Stille Nacht“ gegründet. Ein Lärmreport
■ Barbara Jacubeit, die Präsidentin der Bundesbaudirektion in Berlin, über sich und den Ausbau der Hauptstadt/ Vom Hochbauamt in Baden über das Schloß Gottesaue nach Berlin/ Bei der Planung dürfe es nicht auf ein Jahr ankommen, meint sie, die Berliner müßten schließlich damit einmal leben
■ Neues Vermögensrechtsänderungsgesetz schließt Käufer von Rückübertragungsansprüchen von der bevorzugten Vergabe von Investitionen aus/ Bauverwaltung rechnet mit heftigem Protest der Anspruchshändler/ Außerdem Verbesserung für Ost-Besitzer
■ Umwandlungsbericht der Senatsbauverwaltung vorgestellt/ Berliner Mieterverein fordert Erhaltungssatzungen gegen die Umwandlung/ Nagel will lieber Bündnis der betroffenen Großstädte
■ Der Generalbevollmächtigte von Daimler-Benz, Matthias Kleinert, jettet mehrmals wöchentlich zwischen Baden-Württemberg und Berlin hin und her/ Eine untypische Karriere: Redakteur, Cleverles Vertrauter, Konzernmanager
■ Co-Produktion von WDR und DFF / „Tatort„- und „Polizeiruf„-Kommissare ermitteln gemeinsam in Sachen „illegaler Kunsthandel“ / Götz George verkündet Abschied von der Schimanski-Rolle