Die Bundesliga im großen taz-Test (VI): HSV-Trainer Frank Pagelsdorf brutzelt Würstchen von hoher Qualität – und redet ansonsten nicht schön, was nicht schön ist  ■ Tester: Clemens Gerlach

Nach seiner zweiten Demontage hat der Torhüter Richard Golz beim Bundesliga-Letzten Hamburger SV keine Freunde mehr. Ist er „zu intelligent“? Oder zu ehrlich?  ■ Clemens Gerlach sprach mit ihm

■ Nach dem 0:2 gegen die Bayern wirkt HSV-Trainer Pagelsdorf ratloser als zuvor

■ Vier Stunden Training, 45 Grad Hitze: Für Maike Friedrichsen ist Beachvolleyball nicht nur Rumgehopse, sondern richtig harte Arbeit. An ihrem Geburtstag steht sie heute beim Masters-Turnier in St. Peter