Der russische Energiekonzern sucht nach neuen Absatzmärkten. Und er möchte nicht als verlängerter Arm des Staates fungieren.