piwik no script img

taz zahl ich

Die Übersetzerin

Während in Deutschland gerade der 100. Geburtstag von Thomas Manns „Zauberberg“ begangen wird, sitzt Susan Bernofsky noch an einer Neuübersetzung des Werks für den US-amerikanischen Markt. Eine Begegnung in New York
Von Simone Schmollack

3.12.2024

kultur,  S. 15

debatte

Little Marco in Osteuropa

Niemand kann Trumps Westbalkan-Politik vorhersagen. Gerade deswegen muss sich die EU gegen russisch-serbische Aggressionen wappnen
Von Alexander Rhotert

3.12.2024

meinung + diskussion,  S. 12

Stellantis-Chef nimmt Hut

Der Vorstandsvorsitzende des Opel-Mutterkonzerns Stellantis ist zurückgetreten. Grund sind Meinungsverschiedenheiten

3.12.2024

wirtschaft + umwelt,  S. 8
Ein Mann wird von der Menge auf Händen getragen

Parlamentswahlen in Irland

Irische Koalition verliert Juniorpartner

Das konservative Bündnis in Dublin kann voraussichtlich weiterregieren – allerdings ohne die Grünen. Die Rechtsextremen gehen derweil leer aus.
Von Ralf Sotscheck

2.12.2024

Christian Lindner (l), Bundesvorsitzender der FDP, und der neue FDP-Generalsekretär Marco Buschmann äußern sich bei einer Pressekonferenz

Rücktrittsforderungen gegen Lindner

Der FDP-Chef wünscht sich Disruption

Lindner will eine neue Politik. Sein Generalsekretär steht vor großen Herausforderungen – denn an der Parteibasis gibt es Rücktrittsforderungen.
Von Cem-Odos Güler

2.12.2024

Annalena Baerbock (Bündnis90/Die Grünen), Außenministerin, wird von ihrem Amtskollegen Wang Yi, Staatsrat für Auswärtige Angelegenheiten und Außenminister von China, im Staatsgästehause Diaoyutai begrüsst

Außenministerin zu Besuch in China

Auf unmöglicher Mission in Peking

Die deutschen Außenministerin Annalena Baerbock ist zu Besuch in Peking. Es geht besonders um heikle Themen wie die Haltung Chinas zum Krieg in der Ukraine.
Von Fabian Kretschmer

2.12.2024

Zwei Männer verlaasen ein Flugzeug

Pro und Contra

US-Präsident Biden hat seinen Sohn begnadigt – richtig so?

Vaterliebe versus Staatsräson: Zwei Meinungen zur Entscheidung von US-Präsident Joe Biden kurz vor dem Machtwechsel im Weißen Haus.
Von Bernd Pickert und Ambros Waibel

2.12.2024

Müllsammler auf einer Müllhalle voll mit Plastikabfällen, Vögel fliegen über die Müllkippe

Verhandlungen in Südkorea

Ölstaaten verhindern Plastik-Abkommen

Ein globales Abkommen gegen Plastikmüll ist vorerst gescheitert. Länder wie Saudi-Arabien sperren sich dagegen, dass weniger Plastik produziert wird.
Von Christian Mihatsch

2.12.2024

Hunter und Joe Biden lächeln sich an

US-Präsident begnadigt Hunter

Biden sieht seinen Sohn als Opfer eines „Justizirrtums“

Entgegen früherer Ankündigungen spricht der scheidende US-Präsident Joe Biden jetzt doch eine umfassende Begnadigung für seinen Sohn Hunter aus.

2.12.2024

Wolodymyr Selenskyj und Joe Biden im Gespräch

Waffenlieferungen in die Ukraine

Biden will neues Hilfspaket für die Ukraine​

Biden will den Kongress über ein weiteres Ukraine-Paket informieren. Es soll Panzerabwehrraketen, Drohnen und Luftabwehrsysteme beinhalten.
Von Hansjürgen Mai

2.12.2024

Bundeskanzler Olaf Scholz bei seiner Ankunft in Kyjiw auf einem Bahnsteig neben Oleksandr Mischtschenko

Kanzler Scholz überraschend in Kyiiw

Waffenversprechen bei Blitzbesuch in der Ukraine

Überraschend reist Kanzler Olaf Scholz in die Ukraine, zum zweiten Mal seit Kriegsausbruch. Vor Ort kündigt er weitere Waffenlieferungen an.

2.12.2024

drei leute sitzen an einem konferenztisch

Neue Netflixserie „The Madness“

Hitchcock auf Sparflamme

In der Serie „The Madness“ wird einem Fernsehjournalisten ein Mord angehängt. Klingt spannend, doch einige Chancen bleiben ungenutzt.
Von Patrick Heidmann

2.12.2024

Männer in Anzügen fotografieren einen Panzer

Sipri-Bericht über Waffenexporte

Rüstungskonzerne erzielen hohe Gewinne

Die israelische Rüstungsindustrie verzeichnete im Jahr 2023 Rekordeinnahmen. Auch international fahren die Rüstungsunternehmen ihre Kapazitäten hoch.
Von Anne Diekhoff

2.12.2024

Verteidigung einfach zu wackelig

Die Bundesliga-Basketballer der BG Göttingen legen den schlechtesten Saisonstart der Geschichte hin
Von Reimar Paul

2.12.2024

nordsport,  S. 26
Ein Mann hält eine Rede. Im Hintergrund sind US-Flaggen zu sehen

Trump wählt nächsten Loyalisten

„Deep State“-Verschwörungs­­anhänger soll FBI-Chef werden

Der designierte US-Präsident Donald Trump hat den ultrarechten Hardliner Kash Patel als künftigen Chef der Bundespolizei FBI nominiert.
Von Hansjürgen Mai

1.12.2024

Zwei Männer zünden vor der Altstadtkulisse von Aleppo die Flaggen des syrischen Machthabers Assad an

Eroberung von Aleppo

Glückstränen und Zukunftsängste

Syrische Rebellen haben die Millionenstadt Aleppo erobert. Das Assad-Regime ist auf dem Rückzug, auch seine Verbündeten halten still.
Von Dominic Johnson und Julia Neumann

1.12.2024

Ein Mann mit Bart und Turban hält eine Ansprache

Die HTS in Syrien

Vom Islamismus zur führenden Rebellengruppe

Dschihadistische Terrorgruppe oder gemäßigte Rebellenmiliz? Was ist das für eine Gruppe, die Aleppo in einem Überraschungsangriff eingenommen hat?
Von Dominic Johnson

1.12.2024

Scholz hebt grüßend den Arm

Zoff zwischen SPD und Grünen

Die Ampel? Das waren wir nicht!

Kommentar von Stefan Reinecke
Dass SPD und Grüne sich gegenseitig attackieren, wirkt wie eine Fortsetzung des Ampel-Zoffs. Sie dienen sich Merz bereits als Juniorpartner an.

1.12.2024

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) spricht bei der sogenannten „Wahlsiegkonferenz“ der SPD

SPD im Vorwahlkampf

Warten auf Herrn Merz

Olaf Scholz rechnet bei einer SPD-Konferenz scharf mit der FDP ab. Und fordert 15 Euro Mindestlohn. Viel dreht sich um den Kandidaten der Union.
Von Stefan Reinecke

30.11.2024

Demonstranten laufen vor der Polizei davon

Proteste in Georgien

EU berät über Lage in Tbilisi

Nach Protesten erwägt die EU, Sanktionen in Georgien zu verhängen. EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas sprach auch von möglichen Einschränkungen bei der Visavergabe.

1.12.2024