Vor Transrapid-Entscheidung kündigt Bahn das Aus für den Fernverkehr zwischen Hafen- und Hauptstadt an / Ohne Bahnkunden wäre Betrieb der Magnetbahn dreimal so teuer ■ Aus Berlin Dirk Wildt
Harte Zeiten an der Tokioter Börse: Der Nikkei-Index sackt auf ein Jahrestief, doch die japanische Regierung verbietet den Bürokraten, die Baisse zu kurieren ■ Aus Tokio Georg Blume
SPD-Umweltminister drängen auf strengere „Töpfer-Werte“ / Erfolgschancen stehen gut / Stark belastetes Berlin will erst ab 1998 Fahrverbote / Konkrete Pläne für Großraum Stuttgart ■ Von Dirk Wildt
Töpfers angebliche Sommersmogverordnung heute im Kabinett / Grenzwerte für krebserregende Substanzen gelten erst ab 1995 / Kein Rechtsanspruch auf Verkehrseinschränkungen ■ Von Annette Jensen
■ Großversuch im Ballungsraum Heilbronn: Baden-Württembergs Umweltminister Harald Schäfer will beweisen, daß lokale Fahrverbote bei Sommersmog sinnvoll sind