Die Aussichten für den über drei Generationen vererbten Familienbetrieb sind alles andere als rosig/ Seit etwa 20Jahren schwebt der geplante Bau einer Hochstraße in Chemnitz wie ein Damoklesschwert über der Gaststätte ■ Von Katrin Kleeberg
Töpfer legt Sofortprogramm vor/ Langfristige Sanierungsinfrastruktur/ Kredit- und Förderprogramme der Bundesregierung in Höhe von 17 Milliarden DM noch in diesem Jahr nötig ■ Aus Dresden Detlef Krell