Gesichert An diesem Wochenende startet die Polizei mit ihren Maßnahmen für den G20-Gipfel

Einige haben sogar ein Trampolin: 107 Ausflugsziele für Kinder und Eltern weist eine neue Karte der Umweltbehörde aus. Ausflügler können Spielplätze in anderen Stadtteilen erkunden und nutzen dabei am besten Bus und Bahn

Erdkröten treten in Hundertschaften auf. Aber aussetzen geht nicht: Ist erstens verboten und zweitens kurzsichtig

45 Hektar gepflegte Parkanlage mit prachtvollen Pflanzenrabatten und Blumenbeeten, weiten Rasenflächen, idyllischen Bächen und Themengärten: Mitten in Hamburg, umringt von Einkaufsmeilen, dem Messegelände, dem Congress-Centrum und St. Pauli liegt „Planten un Blomen“

Ohne Genörgel durch die Stadt: Der gelungene Familienausflug bringt die Bedürfnisse von Kind und Eltern unter einen Hut  ■ Von Kaija Kutter

■ Ein großes Kindermusikfest startet am Sonntag in Planten un Blomen