■ Ein Gespräch mit dem englischen Musiker und Produzenten Tim Hodgkinson über Lärm, Belcanto, John Zorn und ein Problem mit den Studioregisseuren der BBC

■ Ein Gespräch zwischen Gabriel García Márquez und Akira Kurosawa anläßlich von „Rhapsodie im August“, dem neuen Film des japanischen Altmeisters

Bei den „Berlin Independent Days“ trafen sich in der letzten Woche die unabhängigen „Labels“: Firmen, die diesseits der Konzerne versuchen, zeitgenössische Musik an die Hörer zu bringen. Aber wo die Independents sich begegnen, dominieren noch immer die heiseren Stimmen und die blechernen Gitarren. Einige wichtige Labels, die vom Jazz kommen oder ihn im „Experiment“ streifen, waren auf der Messe nicht vertreten: die Berliner FMP, die Münchner JMT, das Würzburger recommended/no man's land und das intakt-Lael aus Zürich.  ■ Von Ulrich Stock

„Sprechende Gegenstände“ — eine Ausstellung im Basler Museum für Gestaltung  ■ Von Martin Halter

Der Musical-Komponist und -Dichter Cole Porter wäre am 9. Juni 100 geworden  ■ Von Gerhard Midding

Die Autobiographie von Janet Frame  ■ Von Ayala Goldmann

Brumlik über Franz Alt über das Jesu-Kind  ■ Von Mathias Bröckers

Der Fotograf Sam Shaw über Marilyn Monroe  ■ Von Guillermo Cabrera Infante

■ Eggmen Five

Aids gilt in Afrika noch weithin als „Krankheit des weißen Mannes“/ Die meisten Infektionen bleiben unerfaßt, Regierungen manipulieren Zahlen nach unten/ Für viele Schwarze Südafrikas ist die Empfehlung, Kondome zu benutzen, nur ein Trick der Weißen, um die schwarze Bevölkerung klein zu halten  ■ Aus Johannesburg Tim Murphy

Degustationsnotizen vom 1.Internationalen Weinfestival in Wiesbaden  ■ Von Martin Halter

 ■ Ein Gespräch mit Robert Mitchum

■ Die Macher wehren sich gegen die Politeminenzen, die die linke Tageszeitung als ihre persönliche Postille betrachten

■ Eine neue Platte und ein weiteres Buch von Wolf Biermann

■ Der niederländische Autor hat die große Velazquez-Ausstellung im Madrider Prado besucht und sich seine Gedanken dazu gemacht, die wir glücklich sind, unseren Lesern mitteilen zu können

■ Wie die aufgeklärten, für die Emanzipation kämpfenden Revolutionäre auf die Guillotine kamen

■ "Weiße Wale" von Fridrik Thor Fridiksson

■ Samuel Beckett über Rainer Maria Rilke - Eine deutsche Erstveröffentlichung