■ Umweltminister Klaus Töpfer über Chemie und Katastrophen, über die Ruine von Kalkar und den geplanten Plutonium-Supermarkt in Wackersdorf, über BIs und Ökologie-Bewegun

■ In Guatemala wird die Mittelmeerfliege, die Obstbäume befällt, mit Hilfe von Insektiziden bekämpft, die Bienen sterben lassen und zum Teil krebserregend sind / Unter dem Druck des US–Landwirtschaftsministeriums werden große Landflächen von Flugzeugen aus besprüht / Guatemala schon zu einem Drittel „befreit“

■ Juan Pablo Cardenas, Chefredakteur der größten Oppositionszeitschrift Chiles, Analisis, gab der taz ein Interview, bevor er nach Chile zurückkehrte und letzte Woche verhaftet wurde

■ Im nordphilippinischen Cagayan–Tal in der Provinz des Ex–Verteidigungsministers Enrile schikanieren Streitkräfte und Paramilitärs trotz Waffenstillstandes weiter die Bevölkerung / Der Psychoterror ersetzt die Flächenbombardements / Die Opposition hat in dem wichtigen Reisanbaugebiet einen schweren Stand