In Brandenburg hat die Deutsche Volksunion den Sprung in den Landtag geschafft – dank einer neuen Strategie: Gesicht zeigen, moderate Tonlage, Opferrolle. Doch die Parolen sind die alten geblieben. Und die Landespolitiker reagieren mit gewohnter Betroffenheit ■ Aus Potsdam Jens Rübsam
Der Bund schützt seine Bürger zu wenig vor Krankheiten durch Schadstoffe, kritisiert der Umweltrat. Vor allem Schutz von Allergikern werde vernachlässigt ■ Von Matthias Urbach
Ordnung muß sein: Ethnische und religiöse Kriterien bestimmen auf Zypern die Gesellschaft – bis hin zur Eheschließung. Besonders absurd ist die Geschichte des Niyazi Kizilyürek und seiner Lebensgefährtin Silvie Sylvaine – er ein türkischer Zypriot, sie eine Französin. Weil beide im griechischen Süden des Landes leben, ist ihr Weg zum Standesamt besonders weit. Eine Recherche aus dem Land mit der undurchlässigsten Demarkationslinie des europäischen Kontinents ■ Von Klaus Hillenrand
In der Zeit des Kalten Krieges war die europäische Landkarte noch klar strukturiert: Es gab den kapitalistischen Westen, und es gab den kommunistischen Osten. Seit dem Fall der Mauer und der Auflösung der politischen Blöcke hat der Begriff Mitteleuropa eine Renaissance erlebt. Doch wie will man die Mitte Europas definieren – politisch, religiös oder kulturell? Nicht zuletzt die Osterweiterung der Nato macht deutlich, daß Europas Koordinaten ins Fließen geraten sind. Wie schon so oft in der Geschiche. Ein politischer Essay ■ VonTimothy Garton Ash
Spätsommer – Reisezeit für Spinnen. Der Nachwuchs der Krabbeltiere fliegt nun an Fäden mit dem Wind um die Welt. Die Spinne hatte schon immer ein verruchtes Image: Sie taugt als Todesbotin und Glücksbringerin zugleich. Vielleicht verdankt das Tier diesen Ruf ja seinem bizarren Liebesleben. Ein Portrait ■ von Heide Platen
Lange wurde er unterschätzt, heute gilt er als unschlagbar: Der Sozialdemokrat Henning Voscherau ist nicht mehr nur Hamburgs übermächtiger Bürgermeister. Er mischt inzwischen auch in Bonn kräftig mit ■ Von Silke Mertins
20.000 Bauarbeiter demonstrierten am Freitag in der Hauptstadt gegen die Abschaffung des Schlechtwettergeldes – und gegen die „Schmutz- und Billigkonkurrenz aus dem Ausland“ ■ Aus Berlin Constanze von Bullion
Wie ein krudes Netzwerk aus Rechtsintellektuellen und militanten Neonazis die Kampagne gegen den Publizisten und Rechtsradikalismusexperten Anton Maegerle organisiert ■ Aus Berlin Barbara Junge
■ Naturschutzbund vergibt seine Anti-Umwelt-Auszeichnung "Dinosaurier des Jahres" an Wirtschaftsminister Günter Rexrodt als "Bonns emsigsten Ökobremser