Das Parlament in Kyjiw schafft es nicht, ein neues Gesetz zur Mobilmachung zu verabschieden. Jetzt kümmert sich die Armee selbst um neue Soldaten.
... der Major. Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey Frau mit einer Panzerabwehrwaffe Ukrainische...
ca. 161 Zeilen / 4803 Zeichen
Typ: Bericht
Einst diente der Oskilsker Stausee der Wasserversorgung und Naherholung von Millionen Menschen. Bis russische Soldaten ihn fast völlig zerstörten.
... erlassen hat . Aus dem Russischen Gaby Coldewey „Die Nerze und Biber, die...
ca. 288 Zeilen / 8640 Zeichen
Typ: Longread
Seit ihrer Kindheit herrscht in der Ukraine Krieg. Wie leben ukrainische Teenager, was macht sie traurig, was froh? Und wie sehen sie ihre Zukunft?
... Shchetyna Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Nikita Rybatschenko (20), Odessa „Hallo... Larin Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Vera Poluden (16) aus Uman...
ca. 390 Zeilen / 11678 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Longread
...: Redaktion Print/Online: Barbara Oertel Gaby Coldewey Thomas Gerlach Tanja Tricarico Bildredaktion...
ca. 11 Zeilen / 317 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Am kommenden Sonntag wählt Belarus, internationale Wahlbeobachter sind nicht zugelassen. Warum auch? Die Gewinner stehen sowieso schon fest.
... gehen werden. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Ein Mann gibt während der...
ca. 227 Zeilen / 6790 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
In Belarus starb der 63-jährige Aktivist Igor Lednik im Gefängnis. Er ist nicht der erste Häftling, der dort seit 2020 ums Leben kam.
... plötzlich still Aus dem Russischen Gaby Coldewey Porträt vin Igor Lednik Aktivist...
ca. 138 Zeilen / 4121 Zeichen
Typ: Bericht
..., denke ich, als sie aussteigen. ⇥Gaby Coldewey
ca. 60 Zeilen / 1794 Zeichen
Quelle: taz.Plan
Ressort: Taz-Plan
... und wünscht einen erholsamen Ruhestand!⇥Gaby Coldewey Foto: Gaby Coldewey
ca. 78 Zeilen / 2318 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Hintergrund
Bisher hängen Einberufungen in der Ukraine nicht vom Einkommen ab. Doch die Regierungspartei denkt darüber nach, das zu ändern.
... angewandt worden. Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey Ein Soldat an der Front...
ca. 167 Zeilen / 4999 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
Die ostukrainische Großstadt steht unter Dauerbeschuss. Die Menschen beginnen, Charkiw zu verlassen.
... Stadt verlassen. Aus dem Russischen: Gaby Coldewey „Die Angriffe auf die Stadt...
ca. 179 Zeilen / 5362 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Russland hat vor allem Kyjiw und Charkiw mit Raketen beschossen. Selbst wenn die Luftabwehr sie erwischt, richten sie noch Schaden an.
... Militär auszuspionieren. Aus dem Ukrainischen: Gaby Coldewey „Wichtig ist, dass wir uns...
ca. 121 Zeilen / 3617 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
In der ostukrainischen Stadt Charkiw trotzt eine Tanzschule dem russischen Angriffskrieg. Die Kinder lernen beim Tanzen viel über sich selbst.
... Krieg aufhört. Aus dem Russischen Gaby Coldewey „Die Kinder mussten Grenzen überwinden...
ca. 221 Zeilen / 6604 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
Der Ukraine fehlen Soldaten. Das Verteidigungsministerium setzt darauf, dass sich ukrainische Männer im Ausland zum Dienst melden.
... ausgeteilt werden. Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey Das Einberufungsalter für die Armee...
ca. 185 Zeilen / 5521 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Der ukrainische Präsident sprach am Montag ein letztes Mal in diesem Jahr vor der Presse – vor allem über Außenpolitik.
... von 1991“. Aus dem Russischen Gaby Coldewey „Von Friedensverhandlungen kann zu diesem...
ca. 138 Zeilen / 4122 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
Das Schreiben über den Krieg hat unserer russischen Autorin geholfen, etwas gegen ihre Angst und Wut zu tun. Jetzt zieht sie ein trauriges Fazit.
... als nichts. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Война и мир – дневник Чтобы...
ca. 132 Zeilen / 3960 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Kolumne
In Kasachstan versucht die Zivilgesellschaft, Auftritte kremlfreundlicher Künstler zu verhindern. Russische Kriegskritiker haben es auch nicht leicht.
... ausländische Künstler. Aus dem Russischen: Gaby Coldewey Jetzt unterstützen! Unterstützen Sie die...
ca. 123 Zeilen / 3666 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Spezial
Typ: Bericht
Russische Kulturschaffende müssen strikt auf Kreml-Linie sein. Beim Internationalen Kulturforum sind fast nur Verbündete dabei.
... eintreten. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Auch das Theater ist mittlerweile...
ca. 238 Zeilen / 7121 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Spezial
Typ: Bericht
Im Schaffen der Künstlerin Zhenia Stepanenko spielen Gartengeräte eine große Rolle. Die Datscha war für viele Ukrainer ein sicherer Ort.
... und betrachten. Aus dem Russischen: Gaby Coldewey Der Beginn des russischen Großangriffs...
ca. 173 Zeilen / 5177 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Spezial
Typ: Bericht
Belarus verstärkt stetig den Druck auf im Ausland lebende Bürger. Drei Exilbelaruss*innen berichten über die letzten Repressionsmaßnahmen.
... Dzemiankou, Riga Aus dem Russischen: Gaby Coldewey und Barbara Oertel Belarussische Potestierende...
ca. 419 Zeilen / 12569 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Ausland
Typ: Bericht
... haben ja sowieso immer recht.“ ⇥Gaby Coldewey
ca. 60 Zeilen / 1791 Zeichen
Quelle: taz.Plan
Ressort: Taz-Plan
Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken? Wenden Sie sich bitte an die Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de.