Unser russischer Autor lebt im Exil in Georgien. Als er von einer Dienstreise zurückkam, durfte er ohne Angabe von Gründen nicht mehr ins Land.
... leiden. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 107 Zeilen / 3188 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Viele landwirtschaftliche Nutzflächen in der Südukraine sind verbrannt und verwüstet. Russische Minen machen die Arbeit der Bauern lebensgefährlich.
... Ukrainer. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey . Finanziert wird das Projekt von...
ca. 101 Zeilen / 3003 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
In der UdSSR verdrängte Russisch als Lingua franca die nationalen Sprachen der Republiken. Bis heute sorgt die Dominanz des Russischen für Streit.
... entschuldigt. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 110 Zeilen / 3290 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
In Russland schweigt man zum Krieg, auch wenn die Menschen ihn ablehnen. Für Kritik gibt es hohe Haftstrafen.
... deutsche Zeitungen. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Finanziert wird das Tagebuch von...
ca. 102 Zeilen / 3052 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Die ukrainische Hauptstadt wird erneut zum Ziel russischer Angriffe. Die Attacken sind militärisch nicht erfolgreich. Wohnhäuser werden jedoch zerstört.
... Vyshivanka“. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Es ist bereits der neunte...
ca. 112 Zeilen / 3343 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Es sind in Kasachstan nicht nur Russen, die pro-russisch denken. Ein Sendeverbot für russisches Fernsehen wird das Problem nicht lösen.
... keine weiß. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 109 Zeilen / 3243 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Nach der Zerstörung eines Wohnblocks im ostukrainischen Slowjansk geht die Suche nach Überlebenden weiter. Die Stadt versucht, Ostern im Krieg zu feiern.
... Russischen von Barbara Oertel und Gaby Coldewey „Weil es so wenige Leute...
ca. 335 Zeilen / 10028 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
In Folge des Angriffskrieges gegen die Ukraine haben viele internationale Autohersteller Russland verlassen. Die Autopreise gehen durch die Decke.
... worden. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 102 Zeilen / 3044 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Belarus und die Ukraine üben sich in wechselseitiger Einschüchterung. Mit Großplakaten an der Grenze setzen sie die Gegenseite unter Druck.
... ihnen. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 119 Zeilen / 3557 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Ein Russe hat Georgiens Liebe für Independent-Filme entdeckt und daraus ein Geschäft gemacht. Er will, dass sich seine Landsleute besser integrieren.
... lerne Georgisch“. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Eine Frau hat sich ein...
ca. 124 Zeilen / 3692 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Im Januar 2022 wurden friedliche Demos in Kasachstan niedergeschlagen – auch von russischen Soldaten. Journalisten, die dazu recherchieren, werden bedroht.
...“ geben können. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 125 Zeilen / 3742 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Unsere Autorin ist russischsprachige Aserbaidschanerin und lebt jetzt in Georgien. Ist sie ehemalige Sowjetbürgerin? Oder doch eher Südkaukasierin?
... gibt. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 102 Zeilen / 3059 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Russland hat die Ukraine abermals mit Raketen und Drohnen beschossen und dabei auch ein Wohnheim, eine Schule und ein Kloster getroffen.
... auf Twitter. Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey Rettungskräfte arbeiten an einer Hausruine...
ca. 126 Zeilen / 3760 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
In der Verfassung Moldaus wird jetzt die Bezeichnung „moldauische Sprache“ durch „rumänische Sprache“ ersetzt. Das ist eine politische Entscheidung.
... ist. Aus dem Russischen von Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 108 Zeilen / 3224 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Im westukrainischen Lwiw verkaufen Händler Gipsbüsten von Selenski. Anwohner sind skeptisch, ausländische Besucher schlagen begeistert zu.
... Schlange gebildet. Aus dem Russischen Gaby Coldewey „Selenski ist ein Symbol der...
ca. 121 Zeilen / 3601 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche wird der pro-russischen Kollaboration verdächtigt. Der Metropolit protestiert.
... gehen werde. Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey Inzwischen hat sich die streng...
ca. 126 Zeilen / 3752 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Unsere russische Autorin ist nach einem Jahr im lettischen Exil für ein paar Wochen in New York. Dort interessiert sich kaum jemand für die Ukraine.
..., sondern 5. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Finanziert wird das Projekt von...
ca. 109 Zeilen / 3251 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Russland hat abermals Raketen auf die gesamte Ukraine gefeuert. Dabei wurde erneut die Energieinfrastruktur schwer beschädigt.
..., auf Twitter. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Juri Konkewitsch lebt und arbeitet...
ca. 184 Zeilen / 5512 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Bericht
Vor einem halben Jahr wurden in einem Wald in der Ostukraine die Morde an Einwohner*innen aufgedeckt. Der Schock über die Grausamkeiten hält an.
ca. 102 Zeilen / 3047 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Ein ukrainisches Restaurant in Warschau, vier Freunde, die miteinander Russisch sprechen. Aber darf man das das eigentlich noch?
... Sprache haben. Aus dem Russischen Gaby Coldewey Finanziert von der taz Panter...
ca. 111 Zeilen / 3325 Zeichen
Quelle: taz
Ressort: Schwerpunkt
Typ: Kolumne
Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken? Wenden Sie sich bitte an die Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de.