■ Das Linke und Fußball nicht zusammengehören, ist in einem Kreuzberger Kollektiv nicht erst seit dem heutigen Pokalfinale zwischen Hertha und den Leverkusener Chemikern widerlegt
■ Nicht einmal ein Hundertstel der Luft ist verschmutzt/ Umweltpolitik erfolgreich Bonner Studie: Trotzdem sterben statistisch jährlich 970 BerlinerInnen an „dicker“ Luft
Grundlagenforschung für Ökologie und Recycling auf der Erde und Prototyp für eine Besiedelung des Alls: das sind die Ziele des Experiments „Biosphere 2“, einem Nachbau des Ökosystems der Erde in einem riesigen Glashaus. Acht „Bionauten“ haben sich mit 3.800 Pflanzen- und Tierarten für zwei Jahre eingeschlossen. Aber werden sie so lange durchhalten? Schneller als erwartet steigen die CO2-Werte an, vielleicht ein Vorgeschmack auf den Treibhauseffekt der Erde. – Ein Besuch in dem Miniplaneten unter Gla in Azona ■ VON MATHIAS BRÖCKERS