Bei den Wahlen in Südafrika nächste Woche gewinnt der regierende ANC sowieso. Daher ist der Wahlkampf weniger ein Wettbewerb der Parteien als eine Tribüne für die leidende Volksseele ■ Aus Johannesburg Kordula Doerfler
■ Die englische Polizei hat keine Hinweise auf Kontakte des Verhafteten zu Neonazis. Premierminister Blair beschwört in Birmingham die „guten Menschen von Britannien“
Die Regierungschefs von Großbritannien und Irland einigen sich auf ein Kompromißpapier. Damit soll das Nordirland-Friedensabkommen gerettet werden ■ Aus Dublin Ralf Sotschek
Ein Jahr nach Abschluß des Friedensabkommens für Nordirland gibt es kaum Fortschritte: Die Bildung der Regionalregierung hinkt dem Zeitplan hinterher ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Heute verstreicht in Nordirland die 1998 gesetzte Frist zum Antritt einer Allparteienregierung. Streit um IRA-Waffen überschattet andere Fortschritte ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Mit siebzehn fiel sie beim Studium einer Bach-Partitur in Ohnmacht. Als sie wieder zu sich kam, so die Legende, hatte sie tiefere Einblicke in Wesen und Struktur seiner Musik empfangen. Seither hat sich die amerikanische Pianistin Rosalyn Tureck dem Werk des deutschen Barockmeisters verschrieben. Mit großem Erfolg. Ein US-Kritiker nannte sie die Hohepriesterin Bachs, auf Glenn Gould übte ihr Spiel prägenden Einfluß aus. In Deutschland allerdings wird die Tureck erst jetzt, im Alter von 84 Jahren, endeckt. Ihre Neueinspielung von Bachs „Goldberg-Variationen“ begeistert die Kritiker. Ein Porträt ■ von Frank Siebert
Das Verfahren gegen US-Präsident Bill Clinton vor dem Senat nähert sich dem Ende. Nach einem krönenden Abschluß der Verteidigung scheinen Freispruch oder Einstellung des Verfahrens wahrscheinlich ■ Aus Washington Peter Tautfest
Frauen mit sexuellen Gewalterfahrungen finden in der kirchlichen Seelsorge zwar menschlichen Beistand – biblischen Trost und liturgische Formen eines Umgangs mit diesen traumatisierenden Erlebnissen haben die Kirchen jedoch nicht im Angebot. Inzwischen gibt es Ansätze, eine feministische Seelsorge mit alltagsorientierten Ritualen zu begründen ■ Von Astrid Prange
Am Samstag hat der nordirische Oranier-Orden erneut versucht, seine traditionelle Parade in Portadown abzuhalten. Durch die katholische Garvaghy Road kamen sie nicht durch – eine Niederlage bei der Kraftprobe ■ Aus Portadown Ralf Sotscheck
■ Private und geschäftliche Kommunikation wird weltweit überwacht – von britischem Boden aus. Die USA und Großbritannien lauschen mit Hilfe von „Echelon“, einem computergesteuerten Abhörsystem. Duncan Campbell erzählt die Geschichte „Echelons“ und fragt sich, wie die Labour-Regierung das der EU erklären will. Nick Cohen zeigt, daß sie das gar nicht möchte – Tony Blair jedenfalls macht keine Anstalten, die britische Geheimhaltungspolitik zu ändern. Herausgegeben von taz und Böll-Stiftung gibt es „Index-Text jetzt auch im Buch: „Die Landkarte der Zensur“, Ch. Links Verlag, Berlin, 205 S., 24,80 Mark
Angela Krauß läßt den Bitterfelder Weg von einer Eisprinzessin auf dem Schlammteich tanzen. „Sommer auf dem Eis“ – eine poetische Erzählung vor Deponiekulisse ■ Von Ihne Steen
Kurz vor dem Clinton-Besuch in Nordirland hat die Sinn Féin, der politische Flügel der IRA, in einer Erklärung definitiv zum Gewaltverzicht aufgerufen. Bill Clinton zeigt sich glücklich und darf Golf spielen ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
■ Wie die irische Community in den Vereinigten Staaten Bill Clinton zum Einsatz für den nordirischen Friedensprozeß brachte und Sinn-Féin-Chef Gerry Adams ein US-Visum erhielt