■ Die „Kieler Woche“ vom 17. bis 25. Juni verleiht der Fördestadt einen Hauch von Internationalität / Dem Kanal sei dank: Alle Welt weiß, wo Kiel liegt
■ Fünf mal drei immer samstags um sechs - das 5. Festival JazzAcrossTheBorder im Haus der Kulturen der Welt will die "Heterogenität der Szene" präsentieren