Am Wochenende bekommt Michael Walter den Europäischen Übersetzerpreis. Ein Gespräch über Satzgirlanden, Bewusstseinsströme und die Frage, warum Neuübersetzungen nötig sind
Wiederentdeckung: Ernst Dronke, ein zeitweiliger Bundesgenosse von Marx und Engels, liefert mit seinen „Polizei-Geschichten“ frühe Beispiele eines literarischen Journalismus mit sozialkritischem Anstrich
Sarkozy wollte 2008 als Präsident „das Erbe von 68 liquidieren“. Die Meinungsschlacht dauert an – auch zum 50-jährigen Jubiläum. Neue Bücher im Überblick.