Hamburger SV – Schalke 04 3:0 / Dank des „dummen“ Spiels der Gäste kann ein geistloser HSV das endgültige Chaos noch verhindern ■ Aus Hamburg Claudia Thomsen
In Manhattan wächst die Rollerfront. Progressive Autoverächter jagen auf Rollschuhen zur Arbeit und preisen das neue Lebensgefühl, den morgendlichen Wachmacher in der Menschenmenge ■ Von Roberto Hohrein